Comment parler des cadeaux dans un faire-part de mariage
Comment demander une enveloppe plutôt qu'un objet, dire « pas de fleurs » et rester élégant : les formulations qui marchent, les listes de souhaits et les phrases à éviter.
·6 min de lecture
Les cadeaux sont gênants à évoquer et gênants à passer sous silence. Si vous ne dites rien, vous repartez avec trois services à thé, cinq bouquets qui n'ont nulle part où aller en fin de soirée et deux objets qui filent directement à la maison de campagne. Si vous le dites maladroitement, une partie de vos invités lit le faire-part comme une facture. Toute la différence tient à la formulation.
A-t-on le droit de demander de l'argent
Oui, et dans la plupart des pays d'Europe c'est normal depuis longtemps : la majorité des invités avaient de toute façon prévu une enveloppe, et ils préfèrent simplement en avoir la certitude. La gêne ne vient jamais de la demande elle-même. Elle vient du ton : quand un montant sonne comme un droit d'entrée, ou quand il y a plus de lignes sur les cadeaux que sur le mariage.
La règle qui marche : les cadeaux tiennent en une ligne courte vers la fin du faire-part, pas en un paragraphe de justifications. Et la formulation reste toujours douce, en laissant à chacun la liberté de faire à sa façon.
Votre présence est le plus beau cadeau que nous puissions demander. Si vous souhaitez y ajouter quelque chose, une enveloppe sera la bienvenue : nous mettons de côté pour notre voyage de noces.
Nous vivons ensemble depuis cinq ans et nous avons largement assez de vaisselle. Si vous voulez nous faire plaisir, le plus beau cadeau serait une participation à notre nouvelle cuisine.
Remarquez que les deux versions donnent une raison. « Nous économisons pour un voyage », « nous refaisons la cuisine » — cela enlève l'impression d'une simple collecte d'argent et donne à l'invité le plaisir de contribuer à quelque chose de précis.
Ce qu'il ne faut pas écrire
- Un montant. Ni un minimum, ni un « ordre d'idée » : c'est la première cause de vexation.
- Votre IBAN dans le faire-part lui-même. Si quelqu'un le demande, vous l'envoyez en privé.
- Les plaisanteries sur le fait que vous avez payé la mairie de votre poche. Elles passent beaucoup moins bien qu'elles n'en ont l'air au moment où on les écrit.
- Le mot « obligatoire » à proximité du sujet des cadeaux.
- Les longues explications sur pourquoi vous n'avez pas besoin d'objets : une phrase suffit.
La liste de souhaits
Si vous préférez recevoir des objets plutôt que des enveloppes, la liste de souhaits est l'option la plus sereine. Elle vous évite les doublons et évite à vos invités un choix pénible : beaucoup sont sincèrement soulagés quand la décision a été prise pour eux.
Étalez-la sur plusieurs gammes de prix : quelques articles à moins de 30 €, quelques-uns au milieu, et un ou deux plus chers pour lesquels on peut se cotiser. Une liste où rien n'est abordable met mal à l'aise ceux qui ne peuvent pas dépenser beaucoup.
Si vous préférez choisir quelque chose de précis, nous avons préparé une courte liste — des choses que nous n'avons vraiment pas à la maison. Nous vous enverrons le lien avec les détails de la journée.
« Pas de fleurs, s'il vous plaît »
C'est une demande raisonnable : les bouquets n'ont nulle part où aller, à minuit ils fanent dans la voiture, et en rapporter vingt chez soi est matériellement impossible. Mais cela doit sonner comme une attention envers vos invités, pas comme une interdiction.
Nous vous serions très reconnaissants de renoncer aux fleurs et d'arriver un peu plus tôt à la place : nous n'aurions malheureusement pas où garder les bouquets après le dîner.
Certains couples proposent un remplacement : une seule tige au lieu d'un bouquet, un livre pour les étagères de la maison, une bouteille de vin à ouvrir au premier anniversaire. Cela marche mieux qu'une interdiction : l'invité a quand même quelque chose à offrir.
Le côté pratique
Les cadeaux se pensent au-delà de la ligne dans le faire-part. Décidez à l'avance qui récupère les enveloppes — en général un témoin, un parent ou le coordinateur — et où elles sont gardées. Sinon les enveloppes migrent dans les sacs et les poches, et au matin il en manque.
Idem pour les gros paquets : prévoyez un endroit pour eux et une personne qui charge tout dans la voiture en fin de soirée. Les mariés n'auront plus une once d'attention pour la logistique à ce moment-là.
Où le placer
Tout à la fin du faire-part, après les informations pratiques et avant la demande de réponse. Comme un petit bloc à part, sur un ton posé, sans corps de texte agrandi. L'invité doit tomber sur cette ligne après avoir tout lu, et non commencer par elle.
Le reste du texte et l'ordre dans lequel il se déroule sont détaillés dans l'article sur ce que doit contenir un faire-part de mariage, et des formulations prêtes à l'emploi se trouvent dans notre sélection de textes de faire-part de mariage.
Il ne vous manque plus que l'invitation
Choisissez un modèle, mettez-y vos propres mots et envoyez à vos invités un lien personnel. Gratuit et sans inscription.