Texte de faire-part de mariage : 20 modèles prêts à l'emploi

Ce que le texte doit dire, en plus des prénoms et de la date

Un invité lit un faire-part pendant une trentaine de secondes. Dans ce temps-là, il doit comprendre cinq choses : qui se marie, à quelle date, à quelle heure arriver, où exactement, et ce qu'on attend de lui en retour. Tout le reste n'est que décor, et il ne fonctionne qu'une fois ces cinq points posés.

Écrivez les prénoms en entier au moins une fois. La famille du marié n'a pas de « Babouche » dans son répertoire, mais elle a « Marguerite, la cousine ». Donnez la date avec le jour de la semaine : « le 12 septembre, un samedi » vous évite une dizaine de questions identiques. Donnez l'heure à laquelle il faut arriver, pas celle à laquelle vous comptez faire votre entrée : écrivez 16 h et la moitié des invités arrivera à 16 h 20.

L'adresse a besoin du nom du lieu et d'un repère, pas d'une seule ligne copiée depuis une appli de navigation. Et la demande de réponse doit porter une date précise : « merci de nous répondre avant le 20 août ». Sans date, presque personne ne répond — cela vaut pour tous les envois.

Dress code, navette, itinéraire, souhaits sur les cadeaux : rien de tout cela ne tient sur un carton imprimé, et c'est pour ça qu'on n'y écrit rien de tout cela. Sur une invitation numérique, la place ne manque jamais : un texte court sur le premier écran, les détails plus bas, et chaque invité choisit jusqu'où il lit.

Si vous n'avez pas encore choisi de format, regardez d'abord les types d'invitations qui existent et en quoi un lien diffère d'une image envoyée sur une messagerie ou d'un carton dans une enveloppe : c'est de là que dépend la quantité de texte qu'il vaut la peine d'écrire.

Formulations classiques

Elles conviennent pour l'envoi principal, quand vous avez beaucoup d'invités et qu'ils sont tous très différents. Un ton formel ne vexe personne, et votre grand-mère le comprendra dès la première lecture.

1. Générale, pour la plupart des invités

Chers amis, nous avons le plaisir de vous annoncer que le 12 septembre, Charlotte et Benoît se marient, et nous serions ravis de vous compter parmi nous. Nous vous attendrons à 15 h au Manoir des Chênes. Merci de nous faire savoir avant le 20 août si vous pourrez être présents.

2. Formelle

Monsieur et Madame Blanchard ont l'honneur de vous inviter à la célébration de leur mariage. Le 4 juillet à 16 h, restaurant La Véranda, 12 rue de la Chapelle. Ce sera un plaisir de vous compter parmi nos invités. Marine et Adam.

3. Avec le déroulé de la journée

Nous sommes heureux de vous annoncer que le 30 mai, nous devenons une famille. Accueil des invités à 14 h 30, cérémonie en extérieur à 15 h, puis dîner et soirée dansante jusqu'à minuit. Domaine des Pins, à quarante minutes de route à l'ouest de la ville. Sophie et Léo.

4. Quand le trajet est long

Nous vous invitons au mariage de Pauline et Georges. Le 18 août à 16 h, sous un chapiteau au bord du lac. Le trajet depuis la ville prend environ une heure ; pour ceux qui n'ont pas de voiture, un car partira de la gare à 14 h 30 et repartira à une heure du matin.

Chaleureuses — quand vous êtes peu et tous proches

Des textes comme ceux-ci s'écrivent avec vos propres mots, et cela se voit tout de suite. Ce qui suit n'est pas à copier ligne par ligne, mais un ton à emprunter : mettez-y vos propres circonstances, et il deviendra le vôtre.

5. Sur pourquoi vous faites tout ça

Nous avons passé six mois à débattre du mariage qu'il nous fallait, et nous sommes tombés d'accord sur une chose : ce qui compte, c'est qui est à table. Vous, vous y êtes depuis le tout début. Nora et Tim vous attendent le 6 juin à 15 h, dans la vieille maison du chemin des Prés.

6. Avec un peu d'autodérision

Julia et Stan se marient. Pour ceux qui nous connaissent depuis sept ans, ce n'est pas vraiment une surprise, mais c'est une excellente occasion de se retrouver. Le 25 juillet à 17 h, sur le rooftop du 74 rue du Canal. Venez le ventre vide.

7. Quand la date a une histoire

Nous nous disons oui à la mairie le 14 février — oui, vous pouvez rire. La fête, elle, aura lieu le 15, un samedi, pour que personne n'ait à poser de congé. Nous vous attendrons à 16 h au Port Tranquille, sur les quais. Anna et Robin.

8. Très court et tendre

Nous nous marions. Le 8 août à 15 h, dans le jardin de la maison au bord de la rivière. Il y aura beaucoup de lumière, quelques larmes et aucune cérémonie. Venez. Lisa et Daniel.

9. Pour un couple qui est ensemble depuis longtemps

Douze ans, deux chiens et un crédit immobilier plus tard, nous avons décidé de rendre ça officiel. Le 3 octobre à 17 h, au bistrot de la rue de la Vigne. Pas de cadeaux, sincèrement — venez juste. Kate et Michel.

Courtes : pour les messageries et les cartons

Personne ne lit un long texte dans une conversation — l'œil s'accroche à la date et à l'adresse et passe le reste. Ici, le plafond, c'est quatre ou cinq lignes ; les détails, mieux vaut les confier à un lien.

10. Le strict minimum

Nina et Wilfried. Le 22 mai à 16 h. Restaurant La Rivière, 8 rue du Port. Merci de répondre avant le 1er mai.

11. Avec une formule d'accueil et un lien

Coucou ! Nous nous marions le 19 septembre. Nous vous attendrons à 15 h à la Grange du boulevard des Tilleuls. Détails et confirmation sur le lien. Olivia et Sam.

12. Une ligne pour un carton imprimé

Tara et Karl ont le plaisir de vous inviter à leur mariage. Le 11 juillet à 16 h, Domaine de Fairview.

13. Quand vous écrivez à chaque invité à la main

Rita et Paul se marient le 5 septembre. Nous serions si heureux de vous voir à 15 h 30 à la Véranda de l'Étang, 3 allée du Parc. Merci de nous dire avant le 15 août si vous pourrez venir.

Pour les parents, les grands-parents et les proches plus âgés

Ce qui compte ici, ce n'est pas la formule mais le fait de s'adresser directement à la personne. Un « chers invités » collectif blesse les proches plus âgés : ils ont besoin de se sentir invités, pas simplement inclus dans une liste.

14. À vos parents

Maman, papa, le 27 juin, Maxime et moi nous marions — et cette journée n'aurait aucun sens sans vous. Nous vous attendrons à 14 h à la Chênaie ; venez un peu avant, nous voulons faire des photos de famille. Votre Jenny.

15. À vos grands-parents

Chère mamie Vera, cher papy Victor, Nicolas et moi nous marions le 12 septembre. Nous savons que le trajet n'est pas court, alors une voiture viendra vous chercher à 13 h et vous ramènera dès que vous le souhaiterez. Nous serions si heureux de vous avoir avec nous. Alice.

16. À des proches que vous invitez avec leurs enfants

Chers Nathalie et David, nous vous invitons, vous et les enfants, à notre mariage le 15 août. Ça commence à 16 h au restaurant Panorama, 21 rue du Jardin. Les petits auront leur propre table et leurs propres jeux, alors venez en famille. Hannah et Denis.

Pour les amis — pas besoin de formalités

17. Dans un groupe de discussion

Les copains, on se marie ! Le 30 août à 16 h, à la Ferme de Wheatley. Dress code : léger et confortable, les talons ne survivent pas à l'herbe. Si vous venez, dites-le avant le 10 août, on doit compter les chaises. Mila et Jaro.

18. À un ami proche

Alex, Emma et moi avons enfin fixé une date — le 4 juillet. Je te veux là comme témoin, pas comme simple invité. Je t'envoie les détails, mais garde la journée libre dès maintenant.

Le lendemain, le dîner après la cérémonie, les petits formats

Un texte à part est nécessaire chaque fois qu'il y a plus d'un événement. L'invité doit comprendre s'il est invité à tout ou seulement à une partie, et en quoi le deuxième jour diffère du premier — sinon il arrivera en costume à un barbecue.

19. Le lendemain

Deuxième jour, sans façons : à partir de 12 h le 21 juin, on se retrouve chez nous, à la campagne, au bord de la rivière. Barbecue, baignade, vieilles serviettes en guise de nappes. Venez comme vous êtes et restez dormir. Lucy et Matthieu.

20. Dîner pour les proches après le mariage civil

Nous nous marions à la mairie le 16 mai, juste nous deux, sans invités et sans cérémonie. Le soir, nous invitons nos huit personnes les plus proches à dîner — 19 h aux Nordiques, rue de la Chapelle. La table est réservée ; venez simplement manger et être heureux pour nous. Marta et Igor.

C'est le mot personnel qui fait la différence

Le même texte envoyé à cent personnes se lit comme une lettre de banque. Une seule ligne en haut, différente pour chacun, suffit : « Tata Sue, un mariage sans ta salade de pommes de terre, ça n'en est pas un » ou « Dan, c'est toi qui nous as présentés — alors celle-là, c'est pour toi ». Le texte commun suit en dessous, inchangé.

Fait à la main, la plupart des gens abandonnent vers le quinzième invité. Quand l'invitation vit derrière un lien, la formule d'accueil se remplit avec le prénom de chaque invité, si bien que chacun ouvre une page qui lui est adressée ; la réponse arrive dans la même liste commune au lieu de se perdre entre quatre conversations séparées. Vous pouvez en créer une et voir le résultat gratuitement et sans inscription — le brouillon est enregistré même si vous fermez l'onglet en plein milieu du texte.

Ce qu'il vaut mieux ne pas écrire

• Des poèmes tirés de la première page des résultats de recherche. On les reconnaît : le même petit texte sur deux anneaux fait le tour des mariages depuis vingt ans.
• « Présence obligatoire » — même pour rire. Le ton ne passe pas dans une messagerie.
• Des exigences sur les cadeaux écrites noir sur blanc dans le texte. Si vous préférez de l'argent, dites-le de vive voix à deux ou trois proches et ça se répand tout seul.
• Des abréviations du genre « mrg 12/09 @ 16h ». Économiser trois caractères vous coûte une poignée d'invités qui se trompent d'heure.
• Deux dates à la suite — le mariage civil et le dîner — sans préciser à laquelle des deux on est invité. C'est la première question qu'on vous posera en réponse.

Testez le texte terminé sur quelqu'un qui ne sait rien de vos plans. S'il peut redire la date, l'heure et l'adresse dès la première lecture, vous pouvez l'envoyer.