Texto para la invitación de boda: 20 ejemplos listos

Qué debe haber en el texto además de los nombres y la fecha

El invitado lee la invitación unos treinta segundos. En ese tiempo tiene que entender cinco cosas: quién se casa, qué día, a qué hora hay que llegar, dónde exactamente y qué se espera de él como respuesta. Todo lo demás es adorno, y solo funciona encima de esos cinco puntos.

Los nombres conviene escribirlos completos al menos una vez. La familia del novio no tiene en la agenda a ninguna «Sara», pero sí a «Sara, la sobrina». La fecha, con el día de la semana: «12 de septiembre, sábado» te ahorra una decena de preguntas idénticas. Y la hora, la de llegada, no la que vosotros tenéis previsto entrar en el salón: si ponéis las 16:00, la mitad llegará a las 16:20.

La dirección, con el nombre del sitio y una referencia, no una línea sacada del navegador. Y la petición de confirmar, obligatoriamente con fecha concreta: «decidnos algo antes del 20 de agosto». Sin fecha no contesta casi nadie, y eso se comprueba en cualquier envío.

El código de vestimenta, el autobús, cómo llegar, lo de los regalos: nada de eso cabe en una tarjeta de papel, y por eso allí no se escribe. En una invitación digital el espacio no se acaba: texto corto en la primera pantalla, detalles más abajo, y cada invitado decide hasta dónde lee.

Si todavía no habéis elegido el formato, mirad primero qué tipos de invitación hay y en qué se diferencia un enlace de una imagen mandada por el móvil o de una tarjeta impresa: de eso depende cuánto texto tiene sentido escribir.

Fórmulas clásicas

Sirven para el envío principal, cuando hay muchos invitados y muy distintos entre sí. El tono formal no molesta a nadie y la abuela lo entiende a la primera.

1. General, para la mayoría de los invitados

¡Queridos amigos! El 12 de septiembre nosotros, Sara y Guillermo, nos casamos y nos encantaría teneros cerca. Os esperamos a las 15:00 en la finca El Olivar, en Torrelodones. Por favor, decidnos antes del 20 de agosto si podréis venir.

2. Formal, de usted

Estimados doña Isabel y don Víctor: les invitamos a la celebración de nuestro matrimonio. El 4 de julio, a las 16:00, en el restaurante La Terraza, calle Serrano 12. Será un placer contarles entre nuestros invitados. Marina y Arturo.

3. Con el programa del día

Con mucha alegría os anunciamos que el 30 de mayo nos convertimos en familia. Recepción de invitados a las 14:30, ceremonia a las 15:00, cena y baile hasta medianoche. Finca Los Pinos, a 40 kilómetros de la ciudad por la carretera de A Coruña. Sofía y Gael.

4. Cuando hay que ir lejos

Os invitamos a la boda de Paula y Hugo. El 18 de agosto, a las 16:00, en la carpa a orillas del pantano de San Juan. El camino desde la ciudad es de una hora aproximadamente; para quien vaya sin coche habrá un autobús que sale de Moncloa a las 14:30 y vuelve a la una de la madrugada.

Cercanas: cuando sois pocos y todos de confianza

Estos textos se escriben con palabras propias, y se nota enseguida. Lo de abajo no son modelos para copiar palabra por palabra, sino una entonación: poned vuestras circunstancias y saldrá el vuestro.

5. Sobre por qué habéis montado todo esto

Nos hemos pasado medio año discutiendo cómo debía ser la boda y hemos coincidido en una cosa: lo importante es quién se sienta a la mesa. Vosotros estabais en esa lista desde el principio. Vera y Teo os esperan el 6 de junio a las 15:00 en la Casa del Prado, camino de la Vega 4.

6. Con autoironía

Julia y Esteban se casan. Para quien nos conoce desde hace siete años la noticia no es gran cosa, pero la excusa para juntarnos es inmejorable. 25 de julio, 17:00, azotea de la Ronda de Valencia 74. Venid con hambre.

7. Cuando la fecha tiene su historia

Nos casamos el 14 de febrero: sí, podéis reíros. La fiesta la hacemos el 15, sábado, para que nadie tenga que escaparse del trabajo. Os esperamos a las 16:00 en La Bahía, paseo del Muelle. Ana y Rubén.

8. Muy corta y tierna

Nos casamos. 8 de agosto, 15:00, el jardín de casa, junto al río. Habrá mucha luz, alguna lágrima y nada de protocolo. Venid. Elisa y Daniel.

9. Para una pareja que lleva mucho junta

Doce años, dos perros y una hipoteca después, hemos decidido casarnos. 3 de octubre, 17:00, en el Gastro de la calle Cuba 3. Sin regalos, de verdad: venid y ya está. Cati y Miguel.

Cortas: para la mensajería y para una tarjeta

En una conversación nadie lee un texto largo: el ojo se queda con la fecha y la dirección y pasa por encima del resto. Aquí el techo son cuatro o cinco líneas; los detalles, mejor con un enlace.

10. Mínimo de palabras

Nica y Bruno. 22 de mayo, 16:00. Restaurante El Río, calle de la Ribera 8. Contestad, por favor, antes del 1 de mayo.

11. Con saludo y enlace

¡Hola! Nos casamos el 19 de septiembre. Te esperamos a las 15:00 en El Granero, paseo de Recoletos. Los detalles y la confirmación, en el enlace. Olga y Sergio.

12. Una línea para una tarjeta impresa

Tania y Curro os invitan a su boda. 11 de julio, 16:00, hacienda Marina.

13. Cuando escribís a cada uno a mano

Rita y Pablo se casan el 5 de septiembre. Te esperamos a las 15:30 en La Terraza del Estanque, calle del Parque 3. Dinos, por favor, antes del 15 de agosto si vas a poder.

Para los padres, los abuelos y los familiares mayores

Aquí lo importante no es la fórmula, sino que os dirijáis a la persona por su nombre. Un envío general de «queridos invitados» a los mayores les duele: necesitan entender que se les ha invitado, no que se les ha incluido en una lista.

14. A los padres

¡Mamá, papá! El 27 de junio Máximo y yo nos casamos, y sin vosotros este día no tiene sentido. Os esperamos a las 14:00 en La Robleda; venid un poco antes, que nos haremos las fotos en familia. Vuestra Eugenia.

15. A los abuelos

¡Queridos abuela Valentina y abuelo Vicente! Nicolás y yo nos casamos el 12 de septiembre. Sabemos que el viaje no es corto, así que un coche pasará a buscaros a las 13:00 y os llevará de vuelta cuando digáis. Os esperamos con muchas ganas. Alicia.

16. A la familia a la que invitáis con niños

¡Queridos Natalia y Vidal! Os invitamos, con los peques, a nuestra boda del 15 de agosto. Empezamos a las 16:00, en el restaurante Panorama, calle Jardines 21. Para los pequeños habrá una mesa aparte y su propio programa, así que podéis venir toda la familia. Juliana y Darío.

A los amigos, sin formalidades

17. Al grupo de siempre

¡Gente, nos casamos! 30 de agosto, 16:00, en la finca La Dehesa, en Villaviciosa. Código de vestimenta: claro y cómodo, que los tacones no sobreviven sobre la hierba. Quien venga, que lo diga antes del 10 de agosto, que tenemos que contar las sillas. Milena y Jaime.

18. A un amigo íntimo

Álex, Inés y yo por fin hemos puesto fecha: el 4 de julio. Quiero que no vengas como invitado, sino como testigo. Ya te cuento los detalles, pero deja el día libre desde ya.

Tornaboda, cena después de la boda civil, formato íntimo

Hace falta un texto aparte cuando el evento no es uno solo. El invitado tiene que entender si se le llama a todo o a una parte y en qué se diferencia el segundo día del primero; si no, se presentará de traje a una barbacoa.

19. El segundo día

El segundo día no tiene nada de solemne: el 21 de junio, a partir de las 12:00, nos juntamos en la casa de campo. Barbacoa, río y toallas viejas en lugar de servilletas. Venid como estéis cómodos y quedaos a dormir. Lola y Mateo.

20. Cena para los nuestros después de la boda civil

El 16 de mayo nos casamos los dos solos, sin invitados ni ceremonia. Y por la noche invitamos a las ocho personas más cercanas a cenar: a las 21:00 en Los Norteños, calle Mayor. La mesa está reservada; venid simplemente a comer y a alegraros con nosotros. Marta e Íñigo.

El saludo personal: eso es lo que marca la diferencia

El mismo texto enviado a cien personas se lee como una carta del banco. Basta con una línea arriba, distinta para cada uno: «Tía Charo, sin tu tortilla una boda no es una boda» o «Dani, tú nos presentaste, así que la responsabilidad es tuya». Después va el texto común, que no hace falta cambiar.

A mano eso se suele abandonar en el invitado número quince. Cuando la invitación vive en un enlace, el saludo se rellena solo con el nombre de cada invitado y cada uno abre una página dirigida a él; la respuesta llega al mismo sitio, a una lista común, en lugar de perderse en cuatro conversaciones. Se puede montar y ver cómo queda gratis y sin registrarse: el borrador se guarda aunque cierres la pestaña a mitad del texto.

Lo que es mejor no escribir

• Poemas sacados de la primera página de resultados. Se reconocen: la misma estrofa sobre dos anillos lleva veinte años dando vueltas por las bodas.
• «Asistencia obligatoria», ni siquiera en broma. En un mensaje la entonación no se lee.
• Exigencias sobre los regalos a las claras. Si preferís dinero, eso se dice de viva voz a dos o tres personas cercanas y se corre solo.
• Abreviaturas del tipo «bd 12/09 a las 16h». Ahorrar tres caracteres cuesta que parte de los invitados confunda la hora.
• Dos fechas seguidas, la del juzgado y la del banquete, sin explicar a cuál se invita. Es la primera pregunta que os van a hacer.

Comprobad el texto ya terminado con alguien que no sepa nada de vuestros planes. Si a la primera lectura sabe decir la fecha, la hora y la dirección, ya se puede enviar.